![]() |
| Burda 03/2011-132 |
I sewed a 44 for the back pieces and a 42 for the front pieces. This went pretty well, though Irene pointed out in my last post that the side seam still pulls a little towards the back. My fullest hip measure (for me the low hip) puts me at a size 46. I am glad I didn't sew a 46, I don't think the extra ease would improve their appearance and they are not uncomfortable.
What follows is a slew of pictures showing my construction process. I want to link my Sewing Pattern Review to this post. I get a lot of help from that site. People's comments on little constructions tips for a particular pattern are gold-dust for me.
I just couldn't understand the Burda instructions well enough to follow them so I went "off road." I thought others making these trousers might be able to learn from my mistakes. If you are an experienced sewist and see room for improvement, please don't hesitate to make a comment.
I'll let the pictures speak for themselves.
| Front panel with pleat and pocket added |
| Front panel with pleat and pocket from back |
| Pocket flap added |
| Side gusset added |
| Top stitching on side gusset |
| Bound (welt) pocket from outside |
| Inside of bound pocket |
| Bound pocket with top stitching |
| Bottom of pocket bag |
| Top of pocket bag added |
| Bottom piece of pocket bag trimmed up to be even with top piece of pocket bag |
| Pocket bag sewn together, corners rounded as a preference |
| Zip added following Sandra Betzina's Threads video |
| Fly from inside |
| Fly front held back |
| Centre back seam sewn up and top stitched and back gusset added and top stitched |
![]() |
| Inside view of back with gusset added |
| Front with front gusset added and top stitched |
| Inside of front with gusset and fly finished |
![]() |
| Front and back sewn together down side seams with side seams top stitched |
![]() |
| Front and back gussets sewn together (not possible or necessary to top stitch) |
| Attach waist band (bottom ironed under to catch neatly when top stitched) |
| View from outside with top stitching. (I interfaced the waist bands, but not the trousers themselves at the top, so the outside stretched while the waist band didn't) |
| I wish I had sewed on the fly cover to be flush with the top of the trousers. |



